Théâtre documentaire : Les dialogues d’asile

et une discussion avec l’audience, avec l’activiste des refugiés Rex Osa (The Voice) et des autres

Après le succès des MONOLOGUES D’ASILE on accueille cette année la seconde production des Acteurs des Droits Humains (Bühne für Menschenrechte) : Les DIALOGUE D’ASILE racontent des encontres qui changent les personnes, des luttes unies dans des moments imprévus – une de ses histoires a lieu a Osnabrück où une alliance de personnes solidaires a réussi à empêcher 30 déportations depuis mars 2014 et par conséquent est devenue un modèle pour des personnes dans tout le pays…

Nous écoutons cette histoire directement de la perspective de deux activistes, qui doivent jouer au chat et à la souris avec la police. L’histoire nous confronte avec la question combien de courage nous pouvons développer quand des activistes politiques, d’abord lâchement connectés, deviennent des bons amis.

Les DIALOGUES D’ASILE ont été créés à la base d’interviews détaillés qui ont seulement été coupés mais pas changés au niveau de la langue : Théâtre documentaire et littéral. Il y aura des traductions en anglais et français projetées aux murs.

Après les DIALOGUES D’ASILE il y aura une discussion avec le public, l’activiste des refugiés Rex Osa de l’association The Voice et Theresa Leisgang du Asyl AK. Nous aurons la possibilité d’échanger des idées et d’apprendre de la situation et des possibilités de s’engager dans la région. Dans des petits groups la discussion sera traduite en : albanais, arabe, anglais, farsi, français et serbo-croate.

Le spectacle á Heidelberg aura lieu grâce á une coopération avec la Heinrich Böll Stiftung et Taeter Theater.

 

 

http://www.taeter-theater.de/gastspiele/asyl-dialoge

Share →

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *